З 27 квітня в Польщі офіційно стартував новий порядок подачі документів на карту побиту – дозвіл на тимчасове або постійне проживання. З цього дня всі документи подаються тільки через портал MOS (Modul Obsługi Spraw), паперові варіанти більше не приймаються. Тобто фактично відбулася така собі цифрова революція, яка змінює багато правил.
Особливо, це стосується українців, які проживають у Польщі на умовах тимчасового захисту. У 2026 році потрібно визначитися зі своїм правовим статусом. Тимчасовий захист, який давав право легально перебувати в країні, поступово замінюється новими механізмами.
Головний із них — карта побиту CUKR.
Уже з 4 травня 2026 року можна буде подавати документи на отримання цієї карти.
Що таке карта CUKR, хто може її отримати, що робити тим, кому вона недоступна, а також чому офіційна робота стає найнадійнішим шляхом до стабільного перебування в Польщі.
Що таке карта CUKR і навіщо вона потрібна
Карта CUKR (Czasowe Uregulowanie Kwestii Rezydenta або Cudzoziemiec-UKR) – це новий тип дозволу на тимчасове проживання в Польщі, розрахований спеціально на українців, які перебували під тимчасовим захистом (мають статус PESEL UKR).
На відміну від тимчасового захисту, карта CUKR – це повноцінна карта побиту строком на 3 роки. Вона дає стабільніший правовий статус і не залежить від продовження спецзакону.
Що дає карта CUKR:
- Легальне проживання в Польщі на 3 роки без необхідності продовжувати захист.
- Право працювати без додаткових дозволів – роботодавцю не потрібно подавати жодних повідомлень.
- Можливість змінювати роботу без переоформлення документів.
- Право відкрити ФОП (JDG) і вести підприємницьку діяльність.
- Виїзд з Польщі на строк до 6 місяців без втрати статусу.
- Подорожі Шенгенською зоною до 90 днів за кожні 180 днів.
Крім прав, карта CUKR накладає і певні обов’язки. Наприклад, вам доведеться щоразу при зміні місця проживання повідомляти про це воєводу. На це дається 15 робочих днів.
Важливо: після отримання карти CUKR статус PESEL UKR автоматично анулюється. Разом із ним зникає право на безкоштовну медицину через NFZ. Медичне страхування надалі отримується через ZUS, як у всіх офіційно працевлаштованих.
Хто може отримати карту CUKR: умови
Карта доступна не всім. Польська влада встановила чіткі критерії відбору.
Отримати карту CUKR можуть громадяни України або член сім’ї громадянина України, які легально перебувають на території Польщі та відповідають таким критеріям:
- Мають документи про тимчасовий захист
- Станом на 4 червня 2025 року мали активний статус UKR
- На момент подачі заяви зберігали статус UKR, який діє не менше 365 днів.
Також мають право отримати карту діти, які народилися на території Польщі, якщо їхні мами прибули на територію Польщі після 24.02.2022 року та отримали тимчасовий захист і мають статус UKR/
Від імені дітей заяву може подати один із батьків або законний опікун.
Оновлення даних в реєстрі PESEL
Ще однією важливою умовою для отримання карти CUKR є оновлення даних в системі PESEL.
У реєстрі PESEL має бути така актуальна інформація про вас:
- Ім’я, прізвище, дата народження, стать, громадянство
- Серія, номер і термін дії чинного закордонного паспорта
- Відбитки пальців
- Зразок підпису (для осіб від 12 років)
Якщо ви знаєте, що дані про вас не повні, то вам потрібно звернутися у гміну за місцем проживання та оновити дані до 31 серпня 2026 року.
Наприклад, ви оформляли PESEL на початку війни і ще не мали біометричного паспорта, але згодом його отримали – оновіть дані.
Або ваші діти на момент першого оформлення документів не мали паспортів, а зараз отримали – також обов’язково оновіть дані.
Також зверніть увагу на наявність підпису та відбитків пальців дітей, якщо їм вже виповнилося 6 та 12 років.
Причини відмови в отриманні карти CUKR
Вам можуть відмовити в отриманні карти та продовженні легального перебування на території Польщі з кількох причин:
- Якщо у реєстрі немає всіх даних про вас і ви не оновили їх до 31 серпня 2026 року.
- Ви завчасно не сплатили гербовий збір та за послуги з виготовлення карти.
- Вас внесено в Шенгенську інформаційну систему як небажаного іноземця.
Як і коли подати заявку на отримання карти CUKR: покрокова інструкція
Офіційний старт подачі заяв на отримання карти CUKR стартує 4 травня 2026 року і триватиме до 4 березня 2027 року. Подача відбувається виключно онлайн — через портал MOS (Moduł Obsługi Spraw) на mos.cudzoziemcy.gov.pl. Забрати картку потрібно буде в ужонді – це єдиний раз, коли вам доведеться йти в державну установу під час оформлення карти.
Покрокова інструкція:
- Крок 1. Створіть новий акаунт у системі MOS (якщо у вас є вже акаунт в цій системі, все одно створюйте новий).
- Крок 2. Зареєструйтеся на login.gov.pl та отримайте Profil Zaufany
- Крок 3. Зареєструйте e-Doręczenia – офіційну електронну скриньку для листування з органами влади
- Крок 4. Заповніть електронну форму та підпишіть її через Profil Zaufany
- Крок 5. Прикріпіть фото та підтвердження сплати гербового збору
- Крок 6. Отримайте UPO – офіційне підтвердження подачі.
Скільки коштує оформити карту CUKR
- 340 PLN — гербовий збір (адміністративний збір за дозвіл)
- 100 PLN — виготовлення пластикової картки (сплачується після позитивного рішення)
Повний перелік документів для оформлення карти CUKR
- Фотографія 35 х 45 мм (цифрова копія фото з ательє) або електронне фото 684 х 883 пкс та розміром до 2,5 Мб. Фото має бути актуальним, не більше 6 місяців.
- Скан документу, що підтверджує сплату гербового збору
- Скан документу, що підтверджує оплату за друк карти побиту.
Всі решта даних будуть взяти з реєстру Песель.
Кому можуть анулювати карту CUKR
Якщо вам видали картку CUKR, то автоматично анулювати статус UKR, тому треба бути уважним, щоб не втратити цей статус, бо інакше доведеться проходити реєстрацію повторно.
Ви можете втрати картку, якщо:
- якщо не забрали готову картку впродовж 60 днів
- якщо будете перебувати за межами Польщі більше 6 місяців поспіль.
Що робити, якщо карта CUKR вам недоступна
Не всі українці у Польщі відповідають умовам для CUKR. Наприклад, якщо ви приїхали пізніше і не встигли набрати 365 днів безперервного статусу UKR до потрібної дати — ця карта вам недоступна.
Але це не означає, що ви опиняєтеся поза правовим полем. Є кілька надійних альтернатив і більшість із них пов’язана з офіційним працевлаштуванням.
1. Карта побиту через роботу — найпопулярніший варіант
Якщо у вас є офіційний трудовий договір (umowa o pracę або umowa zlecenie) – це достатня підстава для отримання карти побиту строком до 3 років.
Умови: роботодавець зареєстрував ваше працевлаштування, дохід покриває мінімальний прожитковий мінімум, немає боргів із податків. З 2026 року воєвода перевіряє податкову історію — важливо, щоб у кожному місяці була офіційна зарплата.
2. Карта побиту через підприємництво (JDG)
Якщо ви відкрили ФОП (JDG) до 5 березня 2026 року, то ви можете продовжувати бізнес навіть без тимчасового захисту. Кілька місяців активної діяльності дають підставу для карти побиту.
3. Карта побиту через навчання
Студенти денної форми навчання в польських університетах або на довгострокових мовних курсах можуть отримати карту побиту на підставі навчання. Паралельна робота дозволена з певними обмеженнями.
4. Возз’єднання сім’ї
Якщо ваш чоловік або дружина є громадянином Польщі чи іноземцем із ПМЖ — це підстава для карти побиту через возз’єднання сім’ї.
5. Резидент ЄС для тих, хто давно у Польщі
Найстабільніший статус. Умови: 5 років легального безперервного перебування, стабільний дохід протягом 3 останніх років, польська мова на рівні B1 (сертифікат Państwowy Egzamin Certyfikatowy).
Чому офіційна робота — це ключ до стабільності
Незалежно від того, чи отримаєте ви карту CUKR, чи оберете інший шлях легалізації — офіційна робота є центральним елементом. Вона одночасно вирішує кілька завдань:
- Є підставою для карти побиту або підсилює заяву на CUKR
- Дає доступ до медичного страхування через ZUS після анулювання UKR
- Зараховується до стажу для отримання резидента ЄС
- Зберігає право на виплату 800+ для дітей
- Знімає обмеження на підприємницьку діяльність
Крім того, офіційне працевлаштування в Польщі дозволяє вам офіційно працювати й в інших країнах ЄС.
Саме офіційна робота залишається найдоступнішим і найшвидшим способом закріпити свій статус у Польщі
Якщо вам потрібна консультація щодо оформлення документів та працевлаштування в країнах ЄС, натискайте кнопку “Зв’язатися з менеджером” та отримайте детальну інформацію впродовж 24 годин.
